쁘) 무엇보다도 먼저, 부도칸 무대의 영상들이 앨범에 들어간 점이 정말 중요하다고 생각해요! 저희는 그 무대를 위해 많이 연습했었죠, 360도 회전하는 무대는 정말 멋지다고 생각해요!
re) 팬들의 열광적인 반응은 정말 대단했었어요!
쁘) 제가 상상했던 것보다 응원 소리가 훨씬 컸었어요! 무엇보다 정말 많은 팬분들이 와주셨었고, 너무 감사했어요.
re) 활동 중 참여한 무대, TV출연, 잡지 촬영 중 어떤 활동이 가장 좋았었나요?
쁘) 저는 제가 맡은 모든 활동들을 좋아하지만, 그중에서도 TV출연을 가장 즐겼어요! mc와 출연진분들이 정말 재미있게 해주셨어요! (의역) 어찌되었든 저희에겐 모든 활동들이 새로웠었어요, 한국 활동과는 다르게요. 예를 들어 저희를 촬영하는 카메라들의 각도와 방향 같은 것들 .. 신기했었죠. 저흰 음악 tv쇼가 아닌 아침 뉴스 tv 프로그램에서 '붐바야'를 불렀어요.!!
re) 한국 프로그램에 출연해서 선보인 태국 인기 택시춤과 별따기 춤은 정말 웃겼었어요! 그걸 보고 나서 리사가 얼마나 다양한 프로그램에 만능인지 알게 되었어요.
쁘) 아니에요! 솔직히 말하자면, 저는 애초에 그 춤을 추려는 계획이 없었어요! 단지 멤버들이 저에게 "이걸 추면 무조건 웃길거야! 그니까 어서 해!" 이런 식으로 한 거죠, 제가 전에 멤버들에게 그 춤을 보여준 적이 있었거든요. 그래서 제가 춤을 추기로 맘먹었었던 거예요...(웃음)
re) 너무 귀여워요!♡ '노나곤' 모델로서의 리사는, 언제나 멋지세요!
쁘) 연습생 시절부터 해왔었지만, 모델로 선정되었을 때에는 정말 놀랐었어요. 모델이 되는 것은 제가 어렸을 때부터 가지고 있었던 꿈이었기에 행복해요. 저는 제가 함께 콜라보한 컬렉션을 추천할게요. 그 중에는 보라색 후드, 노랑색 티셔츠..와 같이 캐주얼하게 입을 수 있는 다양한 제품들이 있어요. 보라색과 노랑색은 제가 전부 좋아하는 색깔들이고,
제가 평소 입는 옷들을 기본으로 하여 만들어졌어요.
re) 리사를 비롯한 네 명은 V앱과 유튜브를 통해 공개된 리얼리티 프로그램 '블핑하우스'에서 매력을 과시했었는데 어떤 일이 가장 기억에 남아요?
쁘) 저는 다같이 함께 태국에 갔었을 때가 가장 즐거웠어요.
re) 리사의 아버지께서 여러분을 위해 식사를 해주셨다면서요?
쁘) 아, 전부 보셨군요? 오! 이상하다 했네요(웃음).
전부 제가 좋아하는 음식들이었어요. 부모님만이 그 메뉴들을 아시고 계셨기에 전 바로 알 수 있었어요. 그래서 제가 그것들을 보자마자 '아!!!!'한 거죠.
re) 멤버들은 금방이라도 울 것만 같아 보였어요.
쁘) 멤버들이 한국에서는 제 부모님을 만나본 적은 있었지만, 제 고향인 태국에서 이번이 처음이었어요. 그래서 다들 감동받았었어요.
re) 여러분은 옥상 루프탑이나 시장 등등 여러 곳을 방문했었는데, 어떤 곳이 가장 기억에 남아요?
쁘) 저는 비오는 날에 탔었던 집 라인이 가장 재밌었어요! 비가 오는 날에 어떻게 그걸 탔는지 정말 웃겨요. 로제가 샌들 때문에 발이 새파랗게 된 것도 혹시 기억나세요?(웃음) 너무 웃겼어요.
re) 어려운 촬영을 됐을거라 생각했는데, 즐거우셨나보네요(웃음)
쁘) 저 또한 떠날 때는 정말 힘들 거라 생각했지만, 도착하고 나선 정말 즐거웠었어요!♡
re) 여러분이 침구를 사러 갔었을때, 제니는 토끼 모양의 이불이 무섭다고 했었잖아요, 그렇지만 리사는 결국 그것을 샀어요, 맞죠?저도 그걸 보고 살짝 웃었어요.
쁘) 네! 그치만 저는 정말 귀엽다고 생각했어요. 어쨌든 저는 귀여운 물건이나 무늬를 좋아해요. 또 저는 그게 옷이 되었든 unusual한 것들을 사랑해요. 그래서인지 저를 이해하지 못하는 걸수도(웃음)
re) 그럼 이제, 각 멤버들의 어떤 점이 마음에 드는지 알려주세요!
쁘) 우선 지수 언니는 그냥 너무 웃겨요! 언니와 함께 있다면 언제나 즐겁고 계속 웃을 수 있어요. 제니 언니는 정말 멋져요. 그렇지만 언니의 달콤한 면들을 볼 때마다 너무 귀여운 것 같아요. 로제는 저랑 동갑이고, 진심 제 베프예요! 로제와 있을 때 제 고민에 대해 이야기를 나눌 수 있고 로제에게 의지하는 부분이 많아요.
re) 멤버들이 항상 하는 것들에는 뭐가 있나요?
쁘) 지수 언니는 항상 게임을 해요! PC게임이랑 휴대폰 게임 둘 다요! 어쨌든 언니는 항상 게임을 해요. 또 언니는 애니메이션 보는 것도 좋아해요. 심지어 제가 특별히 좋아하는 애니가 아니더라도 언니가 좋아한다는 이유만으로 "같이 보자~" 하면서 저를 같이 보게 해요. 제니 언니는 슬라임 같이 알 수 없는 장난감이나 작은 사탕 장난감을 좋아해요. 자주 것들을 만들더라구요. 로제는 자주 미드를 시청해요. 또 애완 물고기를 기르고 돌보는데, 만약 로제가 지루해하면 그냥 물고기들을 오랜동안 쳐다보고 있어요.
re) 멤버들에게 메세지 한마디 씩!
쁘) 오!!! 와!!! 꼭 해야되는 거예요?
지수언니! 애니메이션은 다음에 같이 봐요!
제니언니! 언니랑 다시 같은 방을 쓰고 싶어요(부끄)
로제야! 내가 다른 물고기 사줄게!
re) 알겠어요, 이제 패션에 대해 약간 얘기해봐요. mini는 소녀들을 위한 스트릿 패션 매거진입니다, 리사는 이 스타일에 대하여 어떻게 생각해요?
쁘) 이건 꼭 제가 따라해보고 싶은 스타일이에요(잡지를 바라보며)! 저는 배기 자켓과 상의를 입는 것을 좋아해요. 이런 스타일의 스웨터는 정말 마음에 드네요. 전 또한 스니커를 좋아해요, 특히 흰색 스니커요! 자주 신어요. 그리고 이 잡지에서 썼던 캡과 비슷한 캡들을 자주 써요, 니트 모자도 좋아하구요.
re) 그건 정확히 mini의 패션 스타일이예요! 보통 블랙핑크를 떠올리면, 많은 악세라리들이 떠오르는 것 같아요.
쁘) 무대 의상을 그렇지만, 저는 캐주얼한 스타일을 좋아해요. 그래서 저는 코디를 할 때 악세사리를 거의 쓰지 않아요.(웃음)
(메이크업 및 코디 질문)
re) 여러분이 다음 컴백을 준비하고 있다는 것을 알고 있어요, 상황은 어떻게 되어가고 있나요?
쁘) 우리는 현재 최선을 다하고 있고 노력하고 있어요! 딱 조-금만 더 기다려주세요!
re) 마지막으로 mini 독자들을 위한 메세지!
쁘) 다시 한번 mini와 함께 임하게 되어 영광으로 생각해요♡ 훗날에도 더 많이 함께할 수 있기를 바랍니다!
일>>>>>영 번역
https://twitter.com/ultlalisasm/status/989773211016478721?s=19
100문100답에서 리사가 말한 내용 요약
의역주의, 번호와 잡지 질문순서와는 무관함
몇몇 당연한 내용과 다 아는 내용은 추렸어
1. 어렸을 때에는 승무원이 되고 싶었어요.
2. 네일 중 큐빅 네일을 좋아해요.
3. 별명은 [코끼리사], [날라리사], [롱다리사], 등등..
4. 해외 스케줄이 있을 때 항상 제 스피커를 가지고 가요.
5. 최근에 뱀에 관련된 꿈을 꿔요.
6. 혈액형은 O형이고 형제자매는 없어요.
7. 50대 50, 반반의 확률을 믿어요.
8. 고양이를 그리는 것을 좋아해요.
9. 제 속의 여섯번째 감각은 리듬감인 것 같아요.
10. 가장 좋아하는 케이크는 레드 벨벳 케이크.
11. 가장 좋아하는 과목은 과학이지만 수학을 싫어해요.
12. 만약 많은 돈을 가지고 있다면 세계를 돌며 여행하고 싶어요.
13. 제 마지막 식사는 스시였으면 하네요(질문 무엇..?
14. 가장 좋아하는 계절은 여름.
15. 만약 일주일 간의 휴가가 주어진다면 부모님과 스위스로 여행을 가고 싶어요.
16 . 좋아하는 음료수는 코카 콜라.
17. 과거의 저에게 충고를 할 수 있다면 저는 인생은 최대한 즐기는 것이라고 말할 거예요.
18. 최근에 가장 좋아하는 드라마는 '기묘한 이야기'.
19. 얼굴에서 가장 좋아하는 부분은 입술.
20. -언제 인스타그램을 업데이트 할 것인지 묻자
'비밀이에요!'
21. 만약 과거로 돌아가는 것이 가능하다면 18살 때의 모습으로 돌아가고 싶어요.
22. 또한 다음 생애도 여자로 다시 태어났으면 해요.
23. - Q) 만약 남자가 될 수 있는 기회가 생긴다면??
A) 모든 여자 친구들과 데이트를 할 거에요.
24. 무대를 하기 전에는 정말 긴장되지만 스스로에게 '괜찮아, 난 할 수 있어, 난 완벽하게 해낼 수 있어' 라고 말해요.
25. 킨더조이(초콜릿)사는 것을 좋아해요. 왜냐하면 그 안에 장난감이 들어있기 때문이죠.
26. 귀신을 특히 무서워하고 싫어해요.
27. -YG에 함께하고 싶어하는 친구들에게
'침착하고 자신감을 가져, 그들에게 너가 가지고 있는 모든 매력을 보여줘!'
28. 가장 좋아하는 빵은 크로아상.
29. 몸을 움직이는 것은 좋아하지만 운동은 정말 못해요.
30. 가장 좋아하는 식당은 '울프강 스테이크 하우스'
31. 저의 패션 스타일은 '캐주얼'
32. 연습생이었을 때 가장 좋아했던 순간은 다른 멤버들과 춤을 추는 것.
33. 태국과 일본에서 가장 좋아하는 장소는 시암과 하라주쿠.
34. 가장 좋아하는 가수는 켈라니(Kehlani). 훗날 같은 무대에 서보고 싶어요.
35. 가장 좋아하는 노래는 'Honey'.
36. 최근에는 다른 멤버들과 숙소에서 함께 치킨 먹는 것을 즐겨요.
37. 기분이 슬플때, 제 애완동물을 안고 울어요, 그러고 나면 괜찮아져요.
38. 노래방 18번 곡은 테일러 스위프트의 'You belong with me'
39. 데뷔했을 때의 금발 머리를 가장 좋아해요.
40. 미래에는 뒷마당이 있는 큰 집에서 살고 싶어요.
41. 가장 좋아하는 숫자는 제 생일숫자인 '27' .
42. 취미는 영화 보기, 최근에는 닌텐도와 음악 감상을 즐겨해요.
43. 가장 좋아하는 책은 '어린 왕자'.
44. 가장 좋아하는 영화는 '어바웃 타임'.
45. 가장 좋아하는 만화는 '라푼젤'.
46. 스타일은 벨라 하디드의 패션을 찾아보고 공부해요.
47. 만약 아이돌이 되지 않는다면 호주에 가서 공부할 거예요.
48. 롤모델은 켈라니와 고마츠 나나.
49. 나라들 중 이탈리아에 가보고 싶어요.
50. 가장 좋아하는 꽃은 '에델바이스'.
51. 립스틱 모으는 것을 좋아해요.
52. 요즘에는 자연스러운 메이크업에 빠져있어요.
53. 아침에 아버지가 저를 위해 아침을 차려주실 때 정말 행복함을 느껴요.
54. 하루에 9시간 정도 자요, 그래서 아침형 인간은 아니에요.
55. 아침에 일어나서 물 마시는 것을 가장 먼저 해요.
56. 매일 피부관리를 위해 마스크팩을 해요.
57. 요리는 팟타이 요리를 잘 할 수 있어요.
58. 'Toudaiu(일본의 퀴즈쇼 프로그램, )에 출현해보고 싶어요.
59. -해보고 싶은 헤어스타일은?
앞머리가 없는 헤어스타일
60. 귀여운 스타일의 인테리어를 좋아해요.
61. 털모자를 사려고 했었는데 그러지 못했어요. (..?)
62. 만약 잠에 들기 힘들다면 침대의 반대쪽을 바라보며 자요.
63. 헌터와 티가라는 애완동물을 기르고 있어요.
64. 연습생 시절에 한국어 수업을 정말 좋아했고 한국 드라마를 보며 한글을 배웠었어요.
65. 인터넷 쇼핑을 좋아하는데, 옷을 구입할 때에는 그 옷이 트렌드에 맞는지 안 맞는지를 가장 먼저 봐요.
66. 처음에 댄스 수업에 들어갈 수 있게 해주신 어머니께 감사하게 생각해요, 랩은 연습생 때부터 시작했어요.
67. 한국에서 가장 좋아하는 장소는 홍대예요.
68. 대화에서 'oh my god'을 정말 많이 말하는 편이예요.
69. -가장 좋아하는 무대 의상
'시상식에 참석했었을 때 입었었던 무지개색 드레스'
70. '저스티스 리그'에 BLACKPINK의 마지막처럼 M/V가 나와 행복했었어요.
71. 스노우보딩을 좋아해서 올림픽 경기 또한 챙겨보았어요.
72. 남은 시간 동안 스카이다이빙을 해보고 싶어요.
73. 블링크들이 웃는걸 보면 아이돌이 된 것에 자랑스러움을 느껴요, 정말 귀여운 것 같아요
74. -올해 바라는 점
블랙핑크의 앨범이 발매되는 것
'-----BLACKPINK > ㄴ블랙핑크 소식' 카테고리의 다른 글
| 블랙핑크 - "아디다스" 모델 소식 (0) | 2018.05.19 |
|---|---|
| 블랙핑크 - "스프라이트" 광고영상 (0) | 2018.05.12 |
| 블랙핑크 - 리사 nicola 6월호 화보 (0) | 2018.04.28 |
| 블랙핑크 - PUMA 모델이 되다 (0) | 2018.04.28 |
| 블랙핑크 - "스프라이트" 광고를 찍다!! (0) | 2018.04.28 |