블랙핑크 - Numéro Tokyo 2017년 11월호 인터뷰 번역
야후 재팬 옥션에서 Numéro Tokyo 2017년 11월호 특별판을 구했는데 블랙핑크 인터뷰도 실려 있어서 번역해봄. Q : 데뷔 앨범이 오리곤 주간 앨범 차트에서 1위한 걸 축하합니다. 한국에서 데뷔한지 아직 1년. 유튜브 채널에서 재생횟수가 10억뷰를 돌파하기도 했고 일본에서도 주목하고 있는 팬들이 많이 있었던 거네요. 리사 : 정말 많은 분들이 관심을 가져주셨으면 하고 생각했는데 이번 결과는 무척 기뻐요. Q : 7월에 무도관에서 있었던 (일본) 데뷔 쇼케이스에서도 전석매진이 되었다고. 제니 : 팬이라기보다는 '얘들이 누구지?' 하는 흥미 위주의 사람들이 많았다고 생각하지만, 열심히 해온 하나하나가 이렇게 다음으로 이어진다는 것을 실감하고 있어요. Q : 라이브 무대 자체가 데뷔하고 처음인데 첫..
